Ceny i terminy tłumaczeń
Koszt tłumaczeń przysięgłych (uwierzytelnionych) obliczany jest w oparciu o ustawową (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości) liczbę 1125 znaków, która odpowiada jednej stronie tłumaczenia przysięgłego. Jedna strona tłumaczenia nieprzysięgłego (zwykłego) zawiera 1800 znaków.
Tłumaczenia 1-2 stronnicowe wykonywane są przeważnie na następny dzień roboczy. Termin dla dokumentów dłuższych oraz ich koszt tłumaczenia jest ustalany w zależności od danego języka i każdorazowo na podstawie dokumentu źródłowego. Ważna jest dla nas informacja, na kiedy tłumaczenie jest potrzebne. Przy wycenie uwzględnia się objętość tekstu, jego trudność, czytelność i ewentualna konieczność konsultacji ze specjalistą, np. przy tłumaczeniach medycznych lub naukowych. W przypadku szczególnych trudności (teksty specjalistyczne, słaba czytelność) doliczana jest dodatkowa opłata (zwykle od 20 do 50%).
Udzielamy również rabatów lojalnościowych dla stałych klientów oraz ilościowych dla dłuższych zleceń. Jako tłumacz przysięgły każdego klienta traktujemy nas indywidualnie, a każde zlecenie jest dla nas tak samo ważne.
Dodatkowa opłata dotyczy również tzw. tłumaczeń ekspresowych, tj. tłumaczeń wykonywanych w dniu zlecenia lub w bardzo krótkim czasie: średnio + 30,00 zł za dokument. Wyznaczony przez nas termin wykonania jest dla nas nieprzekraczalny i gwarantujemy terminowość przy wykonywaniu zleceń, z możliwością przyspieszenia.
Do czasu realizacji tłumaczenia nie wlicza się sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy.
| z j. polskiego na j. obcy | z j. obcego na j. polski | |
| j. angielski | 40,65 + VAT (50 zł brutto) | 36,58 + VAT (45 zł brutto) |
| j. niemiecki | 48,78 + VAT (60 zł brutto) | 40,65 + VAT (50 zł brutto) |
| j. francuski | 52,84 + VAT (65 zł brutto) | 44,71 + VAT (55 zł brutto) |
| j. włoski | 52,84 + VAT (65 zł brutto) | 44,71 + VAT (55 zł brutto) |
| j. niderlandzki | 65,04 + VAT (80 zł brutto) | 60,97 + VAT (75 zł brutto) |
| j. duński | 89,43 + VAT (110 zł brutto) | 81,30 + VAT (100 zł brutto) |
| j. norweski | 89,43 + VAT (110 zł brutto) | 81,30 + VAT (100 zł brutto) |
| j. ukraiński | 48,78 + VAT (60 zł brutto) | 48,78 + VAT (60 zł brutto) |
Dowóz
W związku z obecną sytuacją ograniczeń kontaktu oraz szanując Państwa czas nasze Biuro tłumaczeń oferujemy nową możliwość DOWOZU tłumaczenia do klienta za dodatkową opłatą.
GDAŃSK
Dowóz w odległości do 5 km od biura - 10 zł
Dowóz w odległości od 5 km do 10 km od biura - 20 zł
Dowóz na terenie Gdyni - 30 zł
RUMIA
Dowóz w odległości do 5 km od biura w Rumii - 20 zł
Dowóz w odległości od 5 km do 10 km od biura w Rumii - 30 zł
Stosujemy ceny promocyjne w różne święta! Aby być na bieżąco z cenami promocyjnymi
prosimy sprawdzić zakładkę ‘AKTUALNOŚCI’