O nas
Biuro Tłumaczeń TRANSLOGOS działa od 1998 roku, a na rynku trójmiejskim od 2007 roku. Nazwa „TRANSLOGOS” to połączenie greckiego słowa „LOGOS”, które oznacza słowo, rozumienie, rozum, zasady porządkowania, oraz łacińskiego przedrostka „TRANS”, który oznacza przez, te dwa słowa doskonale mówią o nas i naszej pracy. Taka nazwa sięga tradycji rodzinnych właścicielki i ma wyrażać moc słowa i przekładu. Właścicielem Biura jest Aleksandra Figas, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz i lektor języka angielskiego i niemieckiego, absolwentka Uniwersytetu Śląskiego na wydziale filologia angielska, specjalizacja tłumaczeniowa, absolwentka Akademii Ekonomicznej w Katowicach, wydział Zarządzanie i Marketing. W naszym zespole pracują sprawdzeni i utalentowani tłumacze języka angielskiego oraz innych języków. Do owoców naszej pracy należy kilkadziesiąt tysięcy tłumaczeń, publikacje oraz zadowolenie wielu tysięcy klientów. Jesteśmy dumni ze współpracy z liczącymi się i prestiżowymi firmami i instytucjami do których należą lotniska, wyższe uczelnie, urzędy miast i wielkie zakłady przemysłowe.
Dlaczego TRANSLOGOS?
Po pierwsze, „robota musi być zrobiona dobrze” - cyt. „Znaczy Kapitan”, Karol Olgierd Borchardt. Po drugie, termin jest dla nas święty. Jesteśmy świadomi, że od naszej terminowości uzależnione są ważne ludzkie sprawy takie, jak np. kariera zawodowa, sprawy urzędowe, a czasem leczenie i zdrowie.
Nasz zespół
Aleksandra Figas
Michał Kozakowski
